ニコニコ大百科

ペテン師とは、騙すのに巧みな人、つまり詐欺師のことである。
ペテンは中国語の繃子（bengzi）が訛ったもの．明治初期頃から使われるようになったらしい。

1つの会話の中に1つのウソを盛り込む事が出来る人を「ウソツキ」と言います。
1つの会話の中に5つのウソを盛り込む事が出来る人を「ペテン師」と言います。
1つの会話の中に10のウソを盛り込む事が出来る人を「政治家」と言います。

4 thoughts on “ニコニコ大百科”

shinichi Post author12/02/2018 at 5:59 pm

ペテン師

Reply ↓

shinichi Post author12/02/2018 at 6:02 pm

ペテン師

語源由来辞典

【意味】ペテン師とは、人をだますのが巧みな人。詐欺師。

【ペテン師の語源・由来】ペテン師の「ペテン」は、詐欺を意味する中国語「bengzi」が訛った語。
日本では明治初期から用例が見られ、「ペテン」に「偽造」を当てた例も見られる。
この語が使われ始めた頃は、「ペテンをする」といった用法であったが、現在は「ペテンに掛ける」と用いることが多い。

Reply ↓

shinichi Post author12/02/2018 at 6:05 pm

そもそも「ペテン」とはどういう意味？またその語源は？「繃子」と記述する中国語が語源との事。

YAOYOLOG

「ペテン」とは中国語で「繃子」と記述し「ペンツ」と読む文言が語源になっているとの事。なんでも中国語でもスラング的な文言のようで、意味は詐欺との意味で、これをルーツにして日本に伝わったのだとか。そこから、詐欺でも知能犯、頭脳犯、といった悪知恵に長けている詐欺師に対して使われているのだそうです。

Reply ↓

shinichi Post author12/02/2018 at 6:08 pm

绷子

Weblio

白水社中国語辞典

绷子
ピンインbēng・zi

名詞
1　刺繡枠．　用例：在绷子上绷一块绸子。＝刺繡枠に絹の布を張る．
2　籐やシュロで編んだ寝台用のマット．

Reply ↓

kushima.org