两年多没有工作了，都在玩，没觉得哪里不对，压力主要来自身边人互相对比后寻找的定位和长辈的传统观念，它们会无时无刻在你身边出现，你每次看见的新闻热搜也都是明星恋爱、怀孕之类的『生育周边』，就像某些『看不见的生物』在制造一种思维强压给你，人大可不必如此。我可以像第欧根尼（Diogenes）只睡在自己的木桶里晒太阳，也可以像赫拉克利特（Heraclitus）住在山洞里思考『逻各斯』，既然这片土地从没真实存在高举人主体性的思潮，那我可以自己制造给自己，躺平就是我的智者运动，只有躺平，人才是万物的尺度。
两年多没有工作了，都在玩，没觉得哪里不对，压力主要来自身边人互相对比后寻找的定位和长辈的传统观念，它们会无时无刻在你身边出现，你每次看见的新闻热搜也都是明星恋爱、怀孕之类的『生育周边』，就像某些『看不见的生物』在制造一种思维强压给你，人大可不必如此。我可以像第欧根尼（Diogenes）只睡在自己的木桶里晒太阳，也可以像赫拉克利特（Heraclitus）住在山洞里思考『逻各斯』，既然这片土地从没真实存在高举人主体性的思潮，那我可以自己制造给自己，躺平就是我的智者运动，只有躺平，人才是万物的尺度。
躺平
維基百科
https://zh.wikipedia.org/wiki/躺平
躺平、躺平主義是2021年开始在中國大陸流行的网络词语，指年輕群體中出現的「与其跟随社会期望坚持奋斗，不如选择‘躺平’，无欲无求」的处事态度。躺平的具体内涵包括“不买房、不买车、不谈恋爱、不结婚、不生娃、低水平消费”、“维持最低生存标准，拒绝成为资本家赚钱的机器、被资本家剥削的奴隶”。
在经济下滑及2019冠状病毒病中国大陆疫情的背景下，躺平被视为年輕群體出于对现实环境的失望，對階級固化、内卷化、中產階級萎縮、在職貧窮、過勞等現象的回應。
同時期全球各地也出現類似的社會現象，經濟學家和媒體將之成為大辭職。
**
寝そべり族
ウィキペディア
https://ja.wikipedia.org/wiki/寝そべり族
躺平（タンピン）主義、寝そべり族、寝そべり主義 とは、中華人民共和国において若者の一部が競争社会を忌避し、住宅購入などの高額消費、結婚・出産を諦めるライフスタイルであり、2021年4月にSNSで発表された「寝そべりは正義だ」という文章が転載されて呼称が広まった。具体的には、”住宅を買わない、車を買わない、恋愛しない、結婚しない、子供を作らない、消費は低水準”（不買房、不買車、不談恋愛、不結婚、不生娃、低水平消費）、「最低限の生活を維持することで、資本家の金儲けマシーンとなって資本家に搾取される奴隷となることを拒否する」といったポリシーである。
社会抗議運動という面も持つ。中国では厳しい受験競争を勝ち抜いても、大学・大学院卒業者が増え続けていることもあって、条件が良い若者向け求人は少ない。こうした社会的圧力による、過労を強いる長時間労働（996工作制; 朝9時から夜9時まで週6日間勤務、すなわち割に合わないラットレース）を拒否し、代わりに「寝そべって衝撃を乗り越える」、すなわち低欲望を選び、立身出世や物質主義に対して無関心の態度を取ることを選択したとされる。
日本におけるひきこもりと異なり、「寝そべり」を支持する中国の若者は社会的に孤立しておらず、単に職業や経済的な野心を低くして目標を単純化しながらも、自分にとって財政的に必要な生産を得ており、経済的物質主義よりも心の健康を優先させることを選択している。
この運動は2021年4月17日、インターネット掲示板「百度貼吧」に、駱華忠（Luò Huázhōng, アカウント名は「好心的旅行家」、その意味は「善良な旅行家」）が、地味でミニマムな生活を送る理由について投稿したことから始まった。
2016年に26歳の駱は、工場の仕事が空虚に感じられたため、仕事を辞めた。その後、四川省からチベットまで2,100kmを自転車で走り、現在は故郷の浙江省東部の建徳市に戻り、哲学書を読んで過ごし、いくつかの雑用をこなし、貯金から月60米ドルを下ろして生活している。 一年に1～2か月働き、食事は1日2食のみである。毎日のように家の内や外で横たわり、怠惰な猫や犬のようになっている。「コンクリートや鉄のために一生働く」という考えを嫌う。
「躺平學大師」：一個好的社會是可上可下的
by Elsie Chen
https://cn.nytimes.com/china/20210714/lying-flat-in-china/zh-hant/
31歲的駱華忠做過很多工作：自2007年從職業高中輟學後，他當過輪胎廠工人、工廠質檢員、保安，也在橫店當過群演。他做的最轟動的一件事，是「躺平」。
他把自己的生活記錄在一個《躺平即是正義》的帖子裡，說「躺平才是人生真理」，人生就是「換著方式」「躺躺躺」。他對生活的超然態度迅速在互聯網上吸引了一大批年輕擁躉，也因此引發了一場有關「躺平」是否「可恥」的大論戰。
但對駱華忠來說，這些喧囂太遠。在杭州建德的一個村子裡，他繼續實踐著自己的「躺平」生活。他在自家院子裡種菜，餵了七隻母雞、五隻母鴨，經常吃面，有時會加一顆蛋。他常去江邊游泳，不時讀讀哲學書。在他看來，「躺平」不是一件那麼複雜的事，「其實躺著也可以鍛煉你的腹肌」。
是什麼啟發了駱華忠的「躺平」想法？他為何決定拋棄傳統中國社會對人生價值的定義，選擇去過另一種生活？他對當下的中國社會又有什麼樣的觀察？帶著這些問題，我們對駱華忠進行了採訪。以下內容經過編輯和刪節。
問：您現在每天的生活是怎麼樣的呢？
答：每天睡到自然醒，然後在家鍛煉一下，吃點簡單的食物。下午可能是爬爬山、游游泳這樣子。我也喜歡網上衝浪的，因為現在是信息化時代。基本上愛好就這些，不是那種非常豐富的生活。
我們國家的經濟發展數據不斷地攀升，但是我總體上感覺，尤其這幾年，你發現沒有？很多年輕人的心理可能都出現問題了，這些東西只會讓人越來越累，有很多不必要的東西。
我做什麼事特別慢，因為我不用為其他人做事。我們都是強調主觀的感受，然後一切從簡，盡量減少其他慾望。我還喜歡去旅行，喜歡融入自然，我覺得這樣才是比較接近幸福的狀態。
問：這個帖子為什麼發出來呢？
答：當時是4月14號，一個人口普查的官員說4月中旬會公布人口數據。我們等到4月17號還是沒有發，然後貼吧在談論一些關於人口方面的東西：為什麼人這麼多還是要一直生一直生？人多了怎麼可能過上幸福生活？是這麼一個概念範圍的討論，然後我就把我的想法提出來。我認為中國自古談論的都是一些倫常的問題，但是從來沒有關注人本身的精神方面的問題，也就是我說的人的主體性的問題，所以我就順便把我的想法提出來了，沿用古希臘的智者運動和「人是萬物的尺度」。
我不是像他們那樣很冷靜地、很審慎地在分析一些問題，拿出一些數據的對比來說明問題，我是以一種個人視角出發的，我是以我自己個人一個底層人士的視角出發，以底層男人的一個內心的獨白的方式寫出來的。所以是比較感性的東西，我覺得它不是理性的，我表達的一個想法是想形成一種更多元的價值觀。
我就是說，想重新找回人對精神世界的探索，重新有更加多元的思想探索，脫離價值一元論，另外開闢一條道路出來。但是我也明白這畢竟不可能成為主流的，因為這樣的話，它對撼動整個社會的價值觀都會有影響，所以它註定只是一小部分人的一種可選擇權。
問：發帖的時候有想到會引起這麼大的關注嗎？
答：我當時（是）帶著娛樂的心理性質的，我這個人不是那麼嚴肅的一個人，是比較有娛樂精神的一個人。這肯定是娛樂性質的呀，誰會把他當真。
問：您在帖文裡說，心情好的時候會去橫店躺，為什麼想要去橫店呢？您都演過什麼樣的角色？
答：因為橫店很自由，那裡的工作跟社會上其他工作不太一樣。群眾演員的工作是，你想工作就工作，你不想工作了就不工作。
每天基本上也就是在等待主角化妝，我們做一個移動的背景。我們躺地上，然後要把那個情景烘托出來。
我演過老百姓、刺客和士兵，各種各樣的角色。
問：您躺著演屍體的時候，會想什麼?
答：主角在說台詞的時候或者在拍一些宏大的戰爭場面的時候，我會想，如果我是主角，我會用什麼語氣來說這些台詞？會用什麼表情來說？
事實上是，大部分人躺著可能已經在打呼嚕睡覺了。
問：您為什麼不喜歡現在的主流價值觀？
答：（現在的社會）不是為了人的發展，而是人為了這些東西而發展，反過來了。這些鋼筋水泥，一些數據華麗的辦公樓，一些冰冷的沒有什麼價值的東西，已經成為了人追求的全部了。
一個好的社會是可上可下的，你不用跟我強調這些，我隨便做點什麼，我慢慢生活就行了，強調「人」的一個生活，不用攀比定位，我自己過我的就可以了。現在都是緊繃著神經，我就感覺這個世界為什麼這麼不美好？
問：您覺得理想的生活狀態是什麼樣的？
答：我想要的就是那種自然的、極簡的、慢節奏的，然後還可以表達自己思想的。我們中國思想家不是有一個老子嘛，可以這樣說，老子才是中國唯一的哲學家。我可以慢節奏地生活，可以自由地表達我的想法，這些就夠了。我覺得不用弄那麼麻煩，我不認可那種紙醉金迷的那些這些的東西。
我看見一些東西，看見一些現象，我都會想到背後形成的原因，看看到底是什麼地方出問題了。我會比一下東西方的思想，到底是哪個節點出問題了，怎麼會形成完全不同的文化，我都會想這些東西。
這些東西工作的人可能是不會去想的，他就自己埋頭工作，但是我覺得還是很重要的。一個人首先要知道世界到底是怎麼樣的吧，然後（才是）我們應該要怎麼樣。
問：您覺得為什麼這麼多年輕人都對「躺平」產生了共鳴？
答：我覺得我們的社會就是一個等級森嚴的尊卑社會體系。共鳴的話是因為這幾年出現了很多的成功學的激勵家，（年輕人）看破了他們偽善的嘴臉。人活著應該是可上可下的一種生活方式，現在變成一種全民打雞血的，這不太妥當。
問：有人說「躺平」是可恥的，年輕人應該要努力，未富先躺是需要警惕的，您怎麼看這種說法呢？
答：我們是不可能富的，因為人口基數擺在這裡，你平攤一下有多少錢，而且數據查一下就知道貧富差距。他們總是忽略這方面非常現實的問題，只是談一些老生常談的東西——年輕人要奮鬥。這個誰不會說。奮鬥有什麼用？我得到什麼？我的精神位置在哪裡？我追求的終極價值是什麼？這些一概沒有。
（這個社會裡）追求的終極價值只不過是結婚生孩子這種家庭關係的形成，但是這種東西在全世界絕大部分地區只是一種個人選擇而已。現在這些東西也是慢慢被解構了。
**
(Google Translate)
「寝転びの達人」：良い社会とは、人々が上にも下にも移動できる社会である
エルシー・チェン著
https://cn.nytimes.com/china/20210714/lying-flat-in-china/zh-hant/
Luo Huazhong さん（31 歳）は、さまざまな職に就いています。2007 年に職業高校を中退して以来、タイヤ工場労働者、工場の品質検査官、警備員、横店のエキストラとして働いてきました。彼がしたことの中で最もセンセーショナルだったのは「横になる」ことだった。
彼は「平らに横たわることは正義」というタイトルの投稿で自分の人生を記録し、「平らに横たわることが人生の真実」であり、人生は「道を変える」ことと「横になる」ことであると述べました。人生に対する彼の淡々とした態度はすぐにインターネット上で多くの若いファンを魅了し、「横たわる」ことが「恥ずべき」かどうかについての大きな議論も引き起こした。
しかし、羅華中にとって、これらの騒音はあまりにも遠いものです。杭州建徳の村で、彼は「横たわる」生活を実践し続けている。彼は庭で野菜を育て、7羽の鶏と5羽のアヒルに餌を与え、麺類をよく食べ、時には卵を加えた。彼はよく川に泳ぎに行き、時々哲学の本を読みました。彼の意見では、「横になる」ということはそれほど複雑ではなく、「実際、横になりながら腹筋を鍛えることもできます。」
Luo Huzhong の「横たわる」というアイデアは何からインスピレーションを得たのでしょうか？なぜ彼は伝統的な中国社会の生命価値の定義を放棄し、別の人生を生きることを選択したのでしょうか?彼は現在の中国社会についてどのような見解を持っていますか?こうした疑問を念頭に置いて、私たちは羅華中氏にインタビューを実施した。以下の内容は編集・要約したものです。
質問：今はどんな日常生活を送っていますか？
答え: 毎日、自然に目が覚めるまで寝て、家で運動し、簡単な食事をしましょう。午後はハイキングや水泳をするかもしれません。今は情報化の時代なので、インターネットサーフィンも好きです。基本的にこれらは私の趣味であり、それほど豊かな生活ではありません。
我が国の経済発展データは上昇を続けていますが、特にここ数年、全般的に感じていることに気づいていますか？多くの若者は精神的な問題を抱えているかもしれませんが、これらのことは人々をますます疲れさせるだけであり、不必要なことがたくさんあります。
他の人のために何かをする必要がないので、私は非常にゆっくりと物事を行います。私たちは皆、主観的な感情を重視し、すべてをシンプルに保ち、他の欲望を最小限に抑えます。私は旅行することも好きで、自然と一体化することが幸せに近い状態だと思います。
質問: この投稿はなぜ投稿されたのですか?
回答: それは 4 月 14 日のことでしたが、国勢調査担当者は、人口データは 4 月中旬に発表されるだろうと言いました。 4 月 17 日まで待っても投稿しませんでしたが、投稿フォーラムでは人口についていくつかのことが話題になりました。なぜこれほど多くの人がいるのに、さらに人を増やさなければならないのでしょうか?どうすればたくさんの人たちと幸せな生活を送ることができるでしょうか？それは非常に概念的な議論であり、それから私は自分のアイデアを提案しました。中国は昔から倫理問題については言ってきたと思いますが、人間そのものの精神的な問題、いわゆる人間の主観の問題には全く関心がありませんでしたので、ついでに私の考えを述べさせていただきました。古代ギリシャのソフィスト運動と「人間は万物の尺度である」。
私はそれらのようにいくつかの問題を冷静かつ慎重に分析し、問題を説明するためにいくつかのデータを比較しているのではなく、私自身の低レベルの視点から始めています。下層階級の男の内なる独白。つまり、それはより感情的なものであり、合理的ではないと思います。私が表現するアイデアの 1 つは、より多様な価値観を形成することです。
私が言いたいのは、人々の精神世界の探求を再発見し、より多様な思想的探求を行い、価値一元論から脱却し、別の道を切り開きたいということです。しかし、これは結局主流にはなり得ないことも理解しています。この場合、社会全体の価値観を揺るがす影響を与えることになるため、一部の人々の選択肢に過ぎない運命にあります。
Q: この投稿を投稿したとき、これほど多くの注目を集めると予想していましたか?
回答：当時の私は、真面目な人間ではありませんが、比較的面白い精神を持った人間でした。これは本質的にエンターテイメントに違いない、誰が彼を真剣に受け止めるでしょう。
質問: あなたの投稿で、気分が良いときは横店に行って横になると言いましたが、なぜ横店に行きたいのですか？どのような役を演じてきましたか？
回答: 横店は非常に自由で、そこでの仕事は社会の他の仕事とは異なるからです。エキストラの仕事は、働きたければ働くし、働きたくないなら仕事をやめればいいのです。
基本的には主人公が化粧をするのを待つ毎日で、動く背景を作っていきます。私たちは地面に寝転んでその光景を浮かび上がらせようとしました。
私は一般人、暗殺者、兵士、あらゆる種類の役を演じてきました。
質問: 横になって死体の役をしているとき、何を考えますか?
回答: 主人公がセリフを言っているとき、または壮大な戦争シーンを撮影しているとき、私が主人公だったら、どのようなトーンでこれらのセリフを言うだろうかと考えます。どのような表現で言いますか？
実際、ほとんどの人は横になっているときにすでにいびきをかいているでしょう。
Q: なぜ今日の主流の価値観が気に入らないのですか?
回答：（今日の社会は）人を育てるためではなく、これらのことのために人を育てるためのものであり、その逆も同様です。これらの鉄とコンクリート、ゴージャスなデータを備えたいくつかのオフィスビル、そしていくつかの冷酷で価値のないものは、人々が追い求めるすべてになっています。
それは、私たちが他人より優れていることだけを目指して努力していることを示しており、「人間がすべての尺度である」という考えは存在しません。エリートや上流階級の人々からの批判や説教を常に受け入れることしかできない、優劣の社会でしかあり得ません。しかし、若者は非常に反抗的な考えを持っており、世界の多くの変化を含めた独自の考えを持っていますが、それらはすべて若者によってもたらされるものであり、既得権益によってもたらされるものではありません。
良い社会では、人は上がることも下がることもできます。私は自分の好きなことをして、ゆっくりと人生を生きるだけです。比較と位置付け。私は自分の人生を生きることができます。今、私の神経は緊張していて、なぜこの世界はこんなに不幸なのかと感じています。
Q: あなたの理想的な生活状況はどのようなものだと思いますか?
A: 私が望んでいるのは、自然でミニマルで、ゆっくりとしたペースで、自分の考えを表現できるものです。私たち中国の思想家には老子が一人いるのではないでしょうか? 老子は中国唯一の哲学者であると言えます。ゆっくり生きて、自分の考えを自由に表現できればそれで十分です。そこまで贅沢なことをする必要はないと思います。
何かや現象を見たとき、私は常にその背後にある理由を考え、何が問題なのかを考えます。東洋と西洋の思想を比較し、どの結節点が間違って、どのようにして全く異なる文化が形成されたのかを考えていきます。
こういったことに取り組んでいる人は何も考えずにただ仕事に没頭しているかもしれませんが、それでも非常に重要なことだと思います。人はまず世界がどのようなものであるかを知り、次に何をすべきかを知らなければなりません。
Q：なぜこれほど多くの若者が「Lie Down」に共感を覚えるのでしょうか？
回答：私たちの社会は優劣の階層社会システムだと思います。近年、多くの成功したモチベーターがおり、（若者たちは）彼らの偽善を見抜いているので、この意見は共感を呼びます。人生は上がったり下がったりする生き方であるはずですが、今ではそれは適切ではありません。
質問: 「嘘をつくことは恥ずかしいことだ」と言う人がいますが、若者は一生懸命働くべきであり、お金持ちになる前に嘘をつくことに注意する必要があります。
答え: 人口ベースがここにあるので、私たちが金持ちになることは不可能です。それを均等に分割すると、どのくらいのお金を持っていますか? そして、データをチェックすれば、金持ちと貧乏人の間の格差がわかります。彼らは常にこの分野の非常に現実的な問題を無視し、若者たちは苦労しなければならないという決まり文句だけを話します。これを言えない人はいません。苦労して何の役に立つの？何が得られるでしょうか？私の精神的な場所はどこですか？私が追求する究極の価値とは何でしょうか？これらはどれもありません。
（この社会で）追求される究極の価値は、結婚や出産などの家族関係の形成に他なりませんが、世界のほとんどの地域では、それは単なる個人の選択にすぎません。今、これらのものはゆっくりと解体されつつあります。
年轻学习躺平是因为缺乏精神支柱
父母喂过多牛奶漏缺了心灵的鸡汤
昨天父母们引导今天年轻们的去向
躺平年轻者问
奋斗有什麼用？
斗后我得到什麼？
为了满足父母期望
年轻们从小在拼搏环境中成长
拼读相同书拼补同样课
可是不是所有年轻人都能陪养成龙成凤。
就是龙凤也有头有尾
多数年轻们的奋斗结局是失望
得不到想要得到还不如去躺平
是好还是不好回答是有好有坏