侵入者たちから逃れるために
この大きな岩の後ろに隠れ
身を寄せ合っていた人たちの
ことを思いながら
水の流れに沿って進む
水から突き出した石が
僕を嘲笑うかのように
グラグラしたり
ツルツルしたりして
行く手を遮る
進むことも
引き返すことも
できそうにない
さあ どうする
諦めて
水に入ってしまおうか
もう少し
突き出した石と
遊んでいようか
あっ
侵入者たちから逃れるために
この大きな岩の後ろに隠れ
身を寄せ合っていた人たちの
ことを思いながら
水の流れに沿って進む
水から突き出した石が
僕を嘲笑うかのように
グラグラしたり
ツルツルしたりして
行く手を遮る
進むことも
引き返すことも
できそうにない
さあ どうする
諦めて
水に入ってしまおうか
もう少し
突き出した石と
遊んでいようか
あっ
(sk)
第578作
Portes Sarrazines
Creux de l’envers → Portes sarrazines
Les Portes Sarrazines sont une cluse située sur la commune de Gex et traversée par le Grand Journans. Elles sont formées rive gauche par l’extrémité du Florimont et rive droite par le mont Chanais.
Leur étroitesse et leur aspect monumental en font un lieu prisé par les promeneurs. Le sentier qui les parcourt emprunte le lit du Grand Journans ce qui en fait une promenade originale.
Leur nom provient d’une légende locale. Au cours de l’invasion de la région par les Sarrasins au viiie et ixe siècle, les habitants de Gex seraient allés chercher refuge au-delà de ces portes de pierre.