郝洪

“整顿”易,“治理”难。人的需求千差万别,不同利益群体有着不同、甚至相互矛盾的利益诉求。我们没有什么现成的模式可以复制。中国特大型城市的人口规模、密度与外来人口的超高比例,都堪称世界之最,放在世界哪一个国家,都会是巨大的治理难题,足以让任何一个市长大汗淋漓、如履薄冰。
但是,社会治理仍然有章可循。我们探索的现代治理模式,其核心只有一个“人”,试图适应经济市场化、人口流动化的政策和制度设计,也都是围绕“人”展开,即满足人民的基本需求,平衡人群的不同利益,服务民众的发展渴望。

2 thoughts on “郝洪

  1. shinichi Post author

    (sk)

    是正するのは簡単だけれど、調整するのはとても難しい。大都市で、様々なグループが活動し、自分たちの利益を追及する。その結果、あるグループの利益と他のグループの利益がぶつかり合う。

    近代的なガバナンス·モデルを構築するといっても、半分が満足し半分が不満足な状態のなかで、半分が賛成し半分が反対する問題は、誰にも調整できない。

    なにしろ人が多いのだ。1千万が賛成し1千万が反対する問題は、どう解決しても多くの人たちの不満が残る。

    都市の問題の中心には、人がいるという。その通りだが、ではどうすればみんなが満足するかと問えば、たぶんなんの答えも返ってこないだろう。

    中国の大都市では、みんな、自分たちの利益にしか関心がないのだから。

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.