2 thoughts on “Travel + Leisure”

  1. shinichi Post author

    Europe’s Most Beautiful Villages
    Travel + Leisure
    http://www.travelandleisure.com/articles/europes-most-beautiful-villages

    **

    Colmar, France
    http://www.travelandleisure.com/articles/europes-most-beautiful-villages/6

    Reine, Norway
    http://www.travelandleisure.com/articles/europes-most-beautiful-villages/7

    Albarracín, Spain
    http://www.travelandleisure.com/articles/europes-most-beautiful-villages/9

    Hallstatt, Austria
    http://www.travelandleisure.com/articles/europes-most-beautiful-villages/4

    Bled, Slovenia
    http://www.travelandleisure.com/articles/europes-most-beautiful-villages/13

    Bibury, England
    http://www.travelandleisure.com/articles/europes-most-beautiful-villages/3

    Reply ↓
  2. shinichi Post author

    (sk)

    「Travel + Leisure」 というアメリカの雑誌が 「ヨーロッパの美しい村」 の特集をすれば、あたりまえながら、アメリカ人が好きな村が並ぶ。

    実際にそこに行ってみれば、アメリカ人がたくさんいて、アメリカ英語が飛び交い、食事中にコーヒーが出てきたりするようなレストランが並んでいる。アメリカ人のためのヨーロッパの観光地のことを、「観光化の波に飲み込まれることなく、奇跡的に美しいまま残っている村」 などという。アメリカ人が来なければ地元の人さえ来ることもなかったようなところが世界的な観光地になり、そこが観光化の波に飲み込まれなかったなどというのはちゃんちゃらおかしいのだが、だれもそうは言わない。

    フランスの田舎にオランダ人しか訪れない滝がある。なぜオランダ人しか訪れないかというと、その場所がオランダのガイドブックにしか紹介されていないからなのだが、だれもそれが変だとは思わない。

    Reply ↓

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *