shinichi Post author12/05/2015 at 10:03 am Classification and Minimum Standards for Foreign Medical Teams in Sudden Onset Disasters by Ian Norton, Johan von Schreeb, Peter Aitken, Patrick Herard, Camila Lajolo World Health Organization http://www.who.int/hac/global_health_cluster/fmt_guidelines_september2013.pdf Reply ↓
shinichi Post author12/05/2015 at 10:11 am (sk) WHO の資料の表紙に使われていたこの写真は、いろいろなことを思い起こさせる。 OCHA などが中心になって人道援助が実施され、被災者の援護に当たる。たくさんのテントが設営され、最低限の生活が一時的に確保されている。 その風景を山の上から見下ろす被災者。眼下に広がっているのは、災害のおかげで、突然持ち込まれた豊かさだ。その光景を、とまどいを持って見つめている本当の被災者に、援助が届くことはない。こちらを助ければ、あちらは助けられず、あちらを助ければ、こちらは助けられない。 助ける側は、カネを与え、モノを与え、与えたという満足とともに豊かな場所に戻っていく。 そして、助けられた側も、助けられなかった側も、貧しい場所で生きていく。 高額のカネを寄付したセレブリティーは賞賛され、援助をした NGO は自画自賛し、役人たちはほくそ笑む。 人道援助って、いったい、なんなのだろう。 Reply ↓
Classification and Minimum Standards for Foreign Medical Teams in Sudden Onset Disasters
by Ian Norton, Johan von Schreeb, Peter Aitken, Patrick Herard, Camila Lajolo
World Health Organization
http://www.who.int/hac/global_health_cluster/fmt_guidelines_september2013.pdf
(sk)
WHO の資料の表紙に使われていたこの写真は、いろいろなことを思い起こさせる。
OCHA などが中心になって人道援助が実施され、被災者の援護に当たる。たくさんのテントが設営され、最低限の生活が一時的に確保されている。
その風景を山の上から見下ろす被災者。眼下に広がっているのは、災害のおかげで、突然持ち込まれた豊かさだ。その光景を、とまどいを持って見つめている本当の被災者に、援助が届くことはない。こちらを助ければ、あちらは助けられず、あちらを助ければ、こちらは助けられない。
助ける側は、カネを与え、モノを与え、与えたという満足とともに豊かな場所に戻っていく。
そして、助けられた側も、助けられなかった側も、貧しい場所で生きていく。
高額のカネを寄付したセレブリティーは賞賛され、援助をした NGO は自画自賛し、役人たちはほくそ笑む。
人道援助って、いったい、なんなのだろう。