Светлана Алексиевич

Светлана АлексиевичЕсли оглянуться назад; вся наша история — советская и постсоветская — это огромная братская могила, море крови. Вечный диалог палачей и жертв. Вечные русские вопросы: что делать? И кто виноват? Революция, Гулаг, вторая мировая война и спрятанная от своего народа война в Афганистане, крах великой империи, под воду ушел гигантский социалистический материк, материк-утопия, а теперь новый вызов, космический вызов — Чернобыль. Вызов уже — всему живому. Все это — наша История. И это — тема моих книг. Мой путь… Мои круги ада… От человека к человеку…

4 thoughts on “Светлана Алексиевич

  1. shinichi Post author

    Biography – Svetlana Alexievich

    http://www.alexievich.info/biogr_EN.html

    If you look back at the whole of our history, both Soviet and post-Soviet, it is a huge common grave and a blood bath. An eternal dialogue of the executioners and the victims. The accursed Russian questions: what is to be done and who is to blame. The revolution, the gulags, the Second World War, the Soviet-Afghan war hidden from the people, the downfall of the great empire, the downfall of the giant socialist land, the land-utopia, and now a challenge of cosmic dimensions – Chernobyl. This is a challenge for all the living things on earth. Such is our history. And this is the theme of my books, this is my path, my circles of hell, from man to man.

    Reply
  2. shinichi Post author

    (sk)

    政治的だ。。。とか、文学としては。。。とか、いろいろ言われてしまうけれど、ノーベル賞のおかげで、こういう作家がいることを知る。

    そのことこそがノーベル賞を与える側のプロパガンダ、思うツボなのだろうけれど、それはそれでそう悪いことではないと思ってしまう。

    ルカシェンコはなにをどう思っているのだろう。

    Reply

Leave a Reply to shinichi Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *