Aujourd’hui nous sommes le jeudi 8 octobre 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French !
Rylan:
Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine:
Dans la première partie de notre programme, nous parlerons de la violation de l’espace aérien turc par la Russie, de la fusillade dans une université de l’Oregon qui a fait 10 morts. Nous continuerons avec l’accord transpacifique qui a été conclu par douze pays après plusieurs années de négociation, et pour finir nous conclurons la première partie de notre émission avec le prix Nobel 2015 de médecine décerné à trois scientifiques pour leurs travaux sur les maladies parasitaires.
Rylan:
Ce sont des sujets très sérieux ! Avant que nous commencions notre discussion, je voulais t’annoncer une nouvelle….
Catherine:
Une nouvelle ? Quelle nouvelle, Rylan ?
Rylan:
Tu te souviens, il y a deux semaines, nous avons parlé du bikini d’esclave de Leia porté par l’actrice Carrie Fisher dans Le retour du Jedi qui devait être vendu aux enchères sur internet ? Eh bien il a été vendu !
Catherine:
Je ne suis pas surprise, Rylan ! Ce costume est une pièce de collection de la culture populaire. Et à combien il s’est vendu ?
Rylan:
96 000 dollars.
Catherine:
Eh bien, je suis sans voix ! Mais continuons l’annonce du programme. La deuxième partie de notre émissionsera consacrée comme toujours à la langue et la culture françaises. Dans la section « grammaire », nous reverrons le passé simple pour les verbes du troisième groupe se terminant en « re » et les verbes les plus communs et enfin, nous conclurons l’épisode d’aujourd’hui avec une nouvelle expression idiomatique : « Avoir une marotte ».
Rylan:
Excellent programme, Catherine. Je suis prêt à commencer !
Weekly News in Slow French – Episode #241
http://www.newsinslowfrench.com/