La méditation est la dissolution de la pensée dans la conscience éternelle ou de la conscience pure, sans objectivation, sachant sans y penser, et la fusion de la finitude dans l’infini.
La méditation est la dissolution de la pensée dans la conscience éternelle ou de la conscience pure, sans objectivation, sachant sans y penser, et la fusion de la finitude dans l’infini.
Meditation is the dissolution of thoughts in Eternal awareness or Pure consciousness without objectification, knowing without thinking, merging finitude in infinity.
(sk)
Voltaire が、こんな Buddha が言うようなことを、言うわけがない。それなのにインターネット上には、これが Voltaire の言葉としてあふれ返っている。
そのひとつひとつに「それは違いますよ」と言ってまわる人はいないから、いつのまにかそれは、Voltaire の言葉ということになる。
まあそれを言えば、Buddha の言葉も同じ。
・ Meditation brings wisdom; lack of mediation leaves ignorance. Know well what leads you forward and what hold you back, and choose the path that leads to wisdom.
も
・ Peace comes from within. Do not seek it without.
も、後の人の作り事。
Buddha がそんなことを言うわけがない。
なにも正確に伝わらない。