shinichi Post author16/10/2017 at 5:05 pm http://kazenosanpo.blogspot.jp/2017/03/blog-post_27.html 山家集 上 春 99 せか院の花盛りなりける頃、としたかのもとよりいひ送られける おのづから 来る人あらば もろともに ながめまほしき 山桜かな ひょっとして誰かたずねて来る人があったら、この清和院の桜の花盛りと山桜の花盛りとを、ご一緒に眺めたいものであります。 ◇おのづから 「おのづから来る人あらば」と仮定の形で述べながら、西行に対して来てほしい旨を伝える。 ◇もろともに 清和院の桜と山桜(東山辺の桜か)を「もろともに」の意を含むか。 Reply ↓
http://kazenosanpo.blogspot.jp/2017/03/blog-post_27.html
山家集 上 春 99
せか院の花盛りなりける頃、としたかのもとよりいひ送られける
おのづから 来る人あらば もろともに ながめまほしき 山桜かな
ひょっとして誰かたずねて来る人があったら、この清和院の桜の花盛りと山桜の花盛りとを、ご一緒に眺めたいものであります。
◇おのづから 「おのづから来る人あらば」と仮定の形で述べながら、西行に対して来てほしい旨を伝える。
◇もろともに 清和院の桜と山桜(東山辺の桜か)を「もろともに」の意を含むか。