4 thoughts on “Universal Declaration of Human Rights”

1. shinichi Post author07/12/2017 at 7:39 am

   Universal Declaration of Human Rights

   http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/

   The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) is a milestone document in the history of human rights. Drafted by representatives with different legal and cultural backgrounds from all regions of the world, the Declaration was proclaimed by the United Nations General Assembly in Paris on 10 December 1948 (General Assembly resolution 217 A) as a common standard of achievements for all peoples and all nations. It sets out, for the first time, fundamental human rights to be universally protected and it has been translated into over 500 languages.

   Reply ↓
2. shinichi Post author07/12/2017 at 7:47 am

   世界人権宣言　第一条

   すべての人間は、生れながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。

   **

   人権擁護協力会

   http://jinken-kyouryokukai.jp/article_01.html

   Reply ↓
3. shinichi Post author07/12/2017 at 7:50 am

   世界人権宣言（谷川俊太郎訳）

   第1条　みんな仲間だ

   わたしたちはみな、生まれながらにして自由です。
   ひとりひとりがかけがえのない人間であり、その値打ちも同じです。
   だからたがいによく考え、助けあわねばなりません。

   https://plaza.rakuten.co.jp/3georges/14052/

   Reply ↓
4. shinichi Post author07/12/2017 at 7:52 am

   All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

   すべての人間は自由に生まれ、尊厳と権利が平等です。 彼らには、理性と良心が与えられ、兄弟愛の精神で互いに向かって行動するべきです。

   Google Translate

   https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#en/ja/All%20human%20beings%20are%20born%20free%20and%20equal%20in%20dignity%20and%20rights.%20They%20are%20endowed%20with%20reason%20and%20conscience%20and%20should%20act%20towards%20one%20another%20in%20a%20spirit%20of%20brotherhood.

   Reply ↓