3 thoughts on “Michel Sardou”

1. shinichi Post author06/08/2018 at 9:29 am

   La Maladie d’amour

   Yves Dessca / Jacques Abel Jules Revaud / Michel Charles Sardou

   Elle court, elle court
   La maladie d’amour
   Dans le cœur des enfants
   De sept à soixante dix-sept ans
   Elle chante, elle chante
   La rivière insolente
   Qui unit dans son lit
   Les cheveux blonds, les cheveux gris

   Elle fait chanter les hommes et s’agrandir le monde
   Elle fait parfois souffrir tout le long d’une vie
   Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l’ombre
   Mais le plus douloureux, c’est quand on en guérit

   Elle court, elle court
   La maladie d’amour
   Dans le cœur des enfants
   De sept à soixante dix-sept ans
   Elle chante, elle chante
   La rivière insolente
   Qui unit dans son lit
   Les cheveux blonds, les cheveux gris

   Elle surprend l’écolière sur le banc d’une classe
   Par le charme innocent d’un professeur d’anglais
   Elle foudroie dans la rue cet inconnu qui passe
   Et qui n’oubliera plus ce parfum qui volait

   Elle court, elle court
   La maladie d’amour
   Dans le cœur des enfants
   De sept à soixante dix-sept ans
   Elle chante, elle chante
   La rivière insolente
   Qui unit dans son lit
   Les cheveux blonds, les cheveux gris

   Elle court, elle court
   La maladie d’amour
   Dans le cœur des enfants
   De sept à soixante dix-sept ans
   Elle chante, elle chante
   La rivière insolente
   Qui unit dans son lit
   Les cheveux blonds, les cheveux gris

   Elle fait chanter les hommes et s’agrandir le monde
   Elle fait parfois souffrir tout le long d’une vie

   Reply ↓
2. shinichi Post author11/08/2018 at 12:09 am

   La Maladie d’amour 　 Elle court, elle court La maladie d’amour Dans le cœur des enfants De sept à soixante dix-sept ans Elle chante, elle chante La rivière insolente Qui unit dans son lit Les cheveux blonds, les cheveux gris Elle fait chanter les hommes et s’agrandir le monde Elle fait parfois souffrir tout le long d’une vie Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l’ombre Mais le plus douloureux, c’est quand on en guérit 　 Elle court, elle court La maladie d’amour Dans le cœur des enfants De sept à soixante dix-sept ans Elle chante, elle chante La rivière insolente Qui unit dans son lit Les cheveux blonds, les cheveux gris Elle surprend l’écolière sur le banc d’une classe Par le charme innocent d’un professeur d’anglais Elle foudroie dans la rue cet inconnu qui passe Et qui n’oubliera plus ce parfum qui volait 　 Elle court, elle court La maladie d’amour Dans le cœur des enfants De sept à soixante dix-sept ans Elle chante, elle chante La rivière insolente Qui unit dans son lit Les cheveux blonds, les cheveux gris 　 Elle court, elle court La maladie d’amour Dans le cœur des enfants De sept à soixante dix-sept ans Elle chante, elle chante La rivière insolente Qui unit dans son lit Les cheveux blonds, les cheveux gris Elle fait chanter les hommes et s’agrandir le monde Elle fait parfois souffrir tout le long d’une vie

   恋の病 　 巡る、巡る 恋の病は 7歳から77歳までの 子供たちの心のなかを 歌う、歌う 生意気な川を その川床で結ぶ ブロンドたちとグレーヘアたちを 男たちを歌わせ世界を拡げ 時には生涯ずっと苦しませる 女たちに涙を流させ影の中で叫ばせる でも最もつらいのは恋の病が癒える時 　 巡る、巡る 恋の病は 7歳から77歳までの 子供たちの心のなかを 歌う、歌う 生意気な川を その川床で結ぶ ブロンドたちとグレーヘアたちを 教室に座る女生徒を突然襲う 英語の先生の罪のない魅力で 通りを歩く誰かを一撃し あの香りを忘れられなくさせる 　 巡る、巡る 恋の病は 7歳から77歳までの 子供たちの心のなかを 歌う、歌う 生意気な川を その川床で結ぶ ブロンドたちとグレーヘアたちを 　 巡る、巡る 恋の病は 7歳から77歳までの 子供たちの心のなかを 歌う、歌う 生意気な川を その川床で結ぶ ブロンドたちとグレーヘアたちを 男たちを歌わせ世界を拡げ 時には生涯ずっと苦しませる

   Reply ↓
3. shinichi Post author11/08/2018 at 12:12 pm

   (sk)

   恋の病１（恋）
   ミシェル・サルドゥー（Michel Sardou）の「恋の病（La Maladie d’amour）」は、病気を歌っているのであって、愛を歌っているわけではない。どんな恋も、ある意味病気で、治すのは難しく、治す時はとてもつらい。

   Reply ↓