One thought on “小野小町”

1. shinichi Post author26/10/2019 at 6:01 pm

   色見えてうつろふものは世の中の人の心の花にそありける

   （『古今集』恋五・七九七・小野小町）

   **

   色見えてうつろふ物は世中の人の心の花にそ有ける

   (藤原定家自筆の伊達家旧蔵本)

   **

   色見えでうつろふものは世の中の人の心の花にぞありける

   色に現れずにあせてしまうものは、世の中の人の心の花なのであった

   (角川文庫の『古今和歌集』)

   **

   色見えてうつろふものは世の中の（人の心の）花にぞありける

   色見えでうつろふものは世の中の人の心（の花）にぞありける

   Reply ↓