Robert Frost

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

3 thoughts on “Robert Frost

  1. shinichi Post author

    (sk)

    100年前の詩を前にして
    50億年後のことに思いを馳せる

    昨日のことや明日のことが
    どうでもよくなってくる

    Reply
  2. shinichi Post author

    火と氷
    by ロバート・フロスト
    translated by 藤本雅樹

    **

    あるものは 火に包まれて 世界は終わる と言う、
    あるものは 氷に包まれて と言う。
    これまで 欲望を味わってきた 僕自身の経験から
    火を支持する人たちに 賛成だ。
    でも もし世界が 二度破滅しなければいけないとしたら、
    僕は 憎しみも 十分知っているので
    破滅にとって 氷もまた
    大きなものであり
    それでこと足りるであろうと 言いたい。

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.