정윤정

正直な話 お前を歓迎していない
俺たちには 即戦力が必要だ
(分かってます)
アンさんがよかったのに
せっかくだ
とにかく踏ん張れ
踏ん張った者が勝つ
いつか完全に生きられるからだ
(というと?)
知らないだろうが こんな囲碁用語がある
”未生(ミセン)” と ”完生(ワンセン)”
俺たちは まだ弱い石(ミセン)だ

3 thoughts on “정윤정

  1. shinichi Post author

    미생 – 아직 살아 있지 못한 자
    ミセン(未生、미생)
    Misaeng: Incomplete Life

    脚本 チョン・ユンジョン

    屋上で オ・サンシク課長(イ・ソンミン)が 契約社員になったばかりの チャン・グレ(イム・シワン)に 話すシーン

    Reply
  2. shinichi Post author

    上達しない理由を教えよう
    規則や前例に縛られてるからだ
    石の打ち方は研究すべきだが
    それだけでは囲碁は現代に残らなかった
    (なら 他に何をすれば?)
    前例を破れ
    破格しろ
    破格ですか?)
    そうしないと名人になれない

    Reply
  3. shinichi Post author

    踏ん張れ
    それから 必ず
    勝て

    ダメだと分かっていても やり遂げろ
    結末を知りつつも やらざるを得ないこともある

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.