Alabang, Muntinlupa （アラバン） 2 Replies モンティンルパの第2地区の一部であるアラバンは、主に1990年代後半の開発ブームで急成長した。かつては広大な牧草地だった場所が、住宅、工業、商業施設を収容する地区へと、あっという間に変貌したのだ。
shinichi Post author06/11/2022 at 10:05 am (sk) モンテンルパには笑えないジョークがたくさんあって、そのひとつが： Where are you from? Muntinlupa!? Sa loob or sa labas (from inside or from outside)? というもの。 「内側？ それとも外側？」って、刑務所の塀の内側から来たか外側から来たかっていうことで、現地の人たちは「ハハハハ」って笑ってるけど。。。 で、モンテンルパの人は「Where are you from?」と聞かれたとき、「Muntinlupa から来た」とは言わず、「Alabang から来た」と言うのだそうです。 なんだかなあ。 Reply ↓
モンティンルパの第2地区の一部であるアラバンは、主に1990年代後半の開発ブームで急成長した。かつては広大な牧草地だった場所が、住宅、工業、商業施設を収容する地区へと、あっという間に変貌したのだ。モンティンルパの第2地区の一部であるアラバンは、主に1990年代後半の開発ブームで急成長した。かつては広大な牧草地だった場所が、住宅、工業、商業施設を収容する地区へと、あっという間に変貌したのだ。
(sk)
モンテンルパには笑えないジョークがたくさんあって、そのひとつが：
というもの。
「内側？ それとも外側？」って、刑務所の塀の内側から来たか外側から来たかっていうことで、現地の人たちは「ハハハハ」って笑ってるけど。。。
で、モンテンルパの人は「Where are you from?」と聞かれたとき、「Muntinlupa から来た」とは言わず、「Alabang から来た」と言うのだそうです。
なんだかなあ。