One April afternoon, right after lunch, my husband announced that he wanted to leave me. He did it while we were clearing the table; the children were quarreling as usual in the next room, the dog was dreaming, growling beside the radiator. He told me he was confused, that he was having terrible moments of weariness, of dissatisfaction, perhaps of cowardice. He talked for a long time about our fifteen years of marriage, about the children, and admitted that he had nothing to reproach us with, neither them nor me. He was composed, as always, apart from an extravagant gesture of his right hand when he explained to me, with a childish frown, that soft voices, a sort of whispering, were urging him elsewhere. Then he assumed the blame for everything that was happening and closed the front door carefully behind him, leaving me turned to stone beside the sink.
The Days of Abandonment
by Elena Ferrante
Elena Ferrante
https://en.wikipedia.org/wiki/Elena_Ferrante
Domenico Starnone is married to Anita Raja, the literary translator who was said to be the author Elena Ferrante in a report by the Italian investigative journalist Claudio Gatti in 2016.