2 thoughts on “Friedrich Wilhelm Nietzsche”

1. shinichi Post author25/01/2014 at 11:39 pm

   Variant translation:

   Against that positivism which stops before phenomena, saying “there are only facts,” I should say: no, it is precisely facts that do not exist, only interpretations…

   __________________________________________

   Friedrich Wilhelm Nietzsche

   https://kushima38.kagoyacloud.com/?p=20114

   L’amour ne veut pas la durée; il veut l’instant et l’éternité.

   __________________________________________

   Friedrich Wilhelm Nietzsche

   https://kushima38.kagoyacloud.com/?p=157

   Man liebt seine Erkenntniss nicht genug mehr, sobald man sie mittheilt.

   One no longer loves one’s knowledge enough when one has communicated it.

   Reply ↓
2. shinichi Post author26/01/2014 at 12:00 am

   Nachlass, KSA 12: 7[60]

   Friedrich Nietzsche

   Nein, gerade Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen. Wir können kein Faktum »an sich« feststellen: vielleicht ist es ein Unsinn, so etwas zu wollen. »Es ist alles subjektiv« sagt ihr: aber schon das ist Auslegung, das »Subjekt« ist nichts Gegebenes, sondern etwas Hinzu-Erdichtetes, Dahinter-Gestecktes.

   Reply ↓