Legislators in Mexico City, the largest city in North America, are preparing to push through certain measures that would decriminalize and regulate the consumption of marijuana in the Mexican capital, a move that may speed up pot legalization elsewhere on the continent.