wikitree

ChinaJapan中国官方媒体尖锐周五表示,日本是北京新近宣布在东中国海空气质素管制区的“首要目标”,并警告说,中国是愿意从事与“一场旷日持久的对抗日本“。
中国的声明,其防空识别区(ADIZ)的,上周宣布,已经引起了强大的阻力来自日本,美国,韩国等邻近亚洲国家。新区域部分重叠的韩国和日本。

4 thoughts on “wikitree

  1. shinichi Post author

    中国媒体称日本是北京的空气区“首要目标”(#防空识别)

    http://www.wikitree.cn/story/1291

    新华社北京11月29日(韩联社) – 中国官方媒体尖锐周五表示,日本是北京新近宣布在东中国海空气质素管制区的“首要目标”,并警告说,中国是愿意从事与“一场旷日持久的对抗日本“。

    中国的声明,其防空识别区(ADIZ)的,上周宣布,已经引起了强大的阻力来自日本,美国,韩国等邻近亚洲国家。新区域部分重叠的韩国和日本。

    美国飞到两架B-52轰炸机通过中国区没有这个星期通知中国。韩国和日本紧随其后。作为回应,中国派出多架战斗机和巡逻周四预警机进入有争议的领空。

    在社论“防空识别厮打的日本首要目标,”官方环球时报说,“我们应该进行及时的应对措施毫不犹豫地反对日本时,它挑战中国的新声明的防空识别。”

    “如果东京悬​​挂其飞机在该区域,我们将绑定到我们的飞机发送到其防空识别”的社论说。

    “如果这种趋势继续下去,有可能会摩擦和冲突,甚至紧张的空气像在美国和苏联之间的冷战时期,”它说。

    “因此,这是中国进一步训练其空中力量,使可能的冲突做好充分准备的紧迫任务”的社论说。

    “我们很愿意从事与日本一场旷日持久的对抗。我们的最终目标是击败它的毅力和雄心,煽动对中国的战略对抗,”它说。

    分析师表示,中国报关空气质素管制区的主要目的是增强其索赔的一组胰岛在中国东海在日本,这是在日本被称为钓鱼岛在中国和尖阁苦领土争端的中心。

    Reply
  2. shinichi Post author

    (English)

    China media says Japan is “prime target” of Beijing’s air zone (#ADIZ)

    http://www.wikitree.us/story/1291

    China’s official media pointedly said Friday that Japan is the “prime target” of Beijing’s newly declared air control zone over the East China Sea, warning that China is willing to engage in “a protracted confrontation with Japan.”

    ____________________________

    (日本語)

    中国メディアは、日本は北京の空気ゾーン(#ADIZ)の「主なターゲット」と言う

    http://www.wikitree.jp/story/1291

    中国の公式メディアはあからさまに日本は中国が持つ長引く対立」に従事する意思があることを警告する、東シナ海上で、北京の新た宣言した空気制御ゾーンの「主なターゲット」であることを金曜日に言い日本。 “

    Reply
  3. shinichi Post author

    上の例でわかるように、wikitree の日本語版は酷い。

    ないほうがいいくらいだ。

    っていっても、Google の翻訳が組み込まれているだけなのですが。。。

    それも、韓国語がまず英語に、そして日本語にということなので、変なのは仕方がない。。。

    (例)北朝鮮の唯一の16%が満足な栄養を得る、国連は述べています

    http://www.wikitree.jp/story/1292

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *