新華経済

韓国紙・中央日報は14日、ナチスの蛮行を強く非難する米国が、日本の右傾化をかばっていると批判した。国際在線が伝えた。
記事は、米国はナチスの蛮行には強く非難する一方で、日本の右傾化をかばうことは全く理解できないとし、これが韓国を中国に歩み寄らせる大きな要因となっていると指摘。米国が日本の右傾化を無条件にかばうことは、真珠湾事件や太平洋戦争で日本軍と戦い、命を落とした11万の米国人に対する侮辱行為だと批判した。
その上で、「韓国は決して日本との関係を悪化させたいわけではないが、日本は過去1年の冷え切った韓日関係に対する責任を負う必要がある。米国が日本に好き勝手をさせた責任から逃れるのも難しい」と指摘。「米国がこれからも日本を放任するのなら、韓国を始めとするアジアの盟友は中国に歩み寄っていくだろう。米国が『こうした悪夢』を避けたいのであれば、日本に対する態度を変えなければならない」と強気の姿勢を示した。
編集翻訳 小豆沢紀子)

2 thoughts on “新華経済

  1. shinichi Post author

    (sk)

    韓国紙の中国語版に中国語で載った記事が日本人によって翻訳され、
    中国紙の日本語版に日本語で載る。

    韓国語版の韓国紙にも、中国語版の中国紙にも、日本語版の日本紙にも、
    要はどこにも載らなかった記事が、勝手にひとり歩きをし、
    しまいには日本のサイトに日本語で載る。

    どんな政治的な意図があったとしても、
    最初の意図とは異なった結果が待っている。

    グローバルな環境においては、
    ドメスティックな思惑は見事にはずれる。

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *