Poedit

Poedit
 
One of the largest users of Gettext today, WordPress uses PO files for everything: themes, plugins, WordPress core itself. With Poedit, you’ll be able to translate any part of it quickly and easily.

4 thoughts on “Poedit

  1. shinichi Post author

    [解決済み] Comments Off の日本語訳について (18 件の投稿)

    WordPress フォーラム

    http://ja.forums.wordpress.org/topic/2984

    Q. wp-content/languages/ja.po を編集したのですが変わりません。

    A. poファイルは人間が編集可能な形式で、実際に利用されるのはバイナリ形式のmoファイルです。編集したpoファイルを元に、poeditでmo形式のファイルを書き出し、置き換えてください。

    Reply
  2. shinichi Post author

    (sk)

    WordPress のメッセージとかを、直接変えてしまうという発想がすごい。

    さすが Open Source、売り物とは全然違う。

    Reply

Leave a Reply to shinichi Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *