shinichi Post author08/09/2015 at 8:53 pm Japan’s 31 most beautiful places http://edition.cnn.com/2015/03/24/travel/gallery/most-beautiful-japan/ Mt. Daisen (Tottori) Mt. Daisen looks vastly different depending on which side of the mountain its viewed from. The 1,709-meter-tall volcanic mountain has been regarded as sacred since the ancient Jomon and Yayoi eras. Because of its importance, climbing was strictly prohibited until the Edo period about 200 years ago. Picture: Tottori Prefecture/JNTO Reply ↓
shinichi Post author08/09/2015 at 9:02 pm (sk) このJNTO （日本政府観光局）の写真から、さまざまなことが思い浮かぶ。 いいこと、そして悪いこと。 この「美しい日本の風景」の中には、あのアレックス・カーが目の敵にしていた高圧線の鉄塔が見える。 うっすらと、そしてぼんやりと見える鉄塔は、決して醜いものではない。 残像でもない。 それは、風景の中に同化している。 鉄塔こそが、日本に見える。 埋めてしまった川も、ゴミのなくなったガード下も、今の日本であることに変わりはない。 Reply ↓
shinichi Post author08/09/2015 at 9:03 pm 全部知ってる？米国CNNが選んだ『日本の最も美しい場所』31選 https://retrip.jp/articles/4581/ Reply ↓
Japan’s 31 most beautiful places
http://edition.cnn.com/2015/03/24/travel/gallery/most-beautiful-japan/
Mt. Daisen (Tottori)
Mt. Daisen looks vastly different depending on which side of the mountain its viewed from.
The 1,709-meter-tall volcanic mountain has been regarded as sacred since the ancient Jomon and Yayoi eras.
Because of its importance, climbing was strictly prohibited until the Edo period about 200 years ago.
Picture: Tottori Prefecture/JNTO
(sk)
このJNTO （日本政府観光局）の写真から、さまざまなことが思い浮かぶ。
いいこと、そして悪いこと。
この「美しい日本の風景」の中には、あのアレックス・カーが目の敵にしていた高圧線の鉄塔が見える。
うっすらと、そしてぼんやりと見える鉄塔は、決して醜いものではない。
残像でもない。
それは、風景の中に同化している。
鉄塔こそが、日本に見える。
埋めてしまった川も、ゴミのなくなったガード下も、今の日本であることに変わりはない。
全部知ってる？米国CNNが選んだ『日本の最も美しい場所』31選
https://retrip.jp/articles/4581/