In the longer-term competition, China’s advantages begin with its population of 1.4 billion that creates an unparalleled pool of talent and data, the largest domestic market in the world, and universities that are graduating computer scientists in multiples of their American counterparts. China graduates four times as many bachelor’s students with STEM degrees and is on track to graduate twice as many STEM PhDs by 2025. By contrast, the number of domestic-born AI PhDs in the U.S. has not increased since 1990.
Because a primary asset in applying AI is the quantity of quality data, China has emerged as the Saudi Arabia of the twenty-first century’s most valuable commodity. Even so, the United States enjoys two advantages in human capital that Beijing cannot replicate. First, half of the world’s AI superstars work for U.S. companies. Second, America can recruit from all the world’s 7.9 billion people, while inherent insularity restricts China to its own population.
The Great Tech Rivalry: China vs the U.S.
by Graham Allison, Kevin Klyman, Karina Barbesino, Hugo Yen
DECEMBER 2021
https://www.belfercenter.org/sites/default/files/GreatTechRivalry_ChinavsUS_211207.pdf
Executive Summary
To mark the arrival of the 21st century, in 1999 the National Academies of Science, Engineering, and Medicine offered an Olympian preview of the decades ahead. The Academy foresaw a world in which “yesterday’s science fiction [would] enter the marketplace: animal cloning, talking electronic road maps installed in automobiles, powerful computers as small as a pack of cigarettes.” Its Report declared that America’s “uniquely powerful system for creating new knowledge and putting it to work for everyone’s benefit” had been the primary engine of productivity growth in the 20th century and would likewise be the single largest determinant for the 21st century.
Rereading that report today, the elephant in the room it missed was China. In the future the Academy’s National Research Council envisioned, China hardly mattered. Reflecting the conventional wisdom of the era, Time Magazine’s special issue Beyond 2000 asserted confidently: “China cannot grow into an industrial giant in the 21st century. Its population is too large and its gross domestic product too small.” With a per capita income at roughly the same level as Guyana and the Philippines, most Chinese did not have enough money to buy advanced technology products—let alone the resources to invent them.
By 2010, this picture was beginning to change. China had grown into a low-cost manufacturing site for multinational companies and was on its way to becoming the manufacturing workshop of the world for mass market goods. But according to the dominant school of thought at the time, as noted by China scholar William Kirby in the Harvard Business Review, many believed “China [was] largely a land of rule-bound rote learners” that could only imitate, not innovate. Advances in information technology could only be made in free societies by free thinkers, not under an authoritarian regime behind a firewall, the logic went. So rampant were the issues of copycat software and shanzhai electronics in China that Microsoft famously abandoned its efforts to stem pirated copies of Windows.
Today, China’s rapid rise to challenge U.S. dominance of technology’s commanding heights has captured America’s attention. The rivalry in technology is what the Director of the Central Intelligence Agency, Bill Burns, spotlights as the “main arena for competition and rivalry with China.” It has displaced the U.S. as the world’s top high-tech manufacturer, producing 250 million computers, 25 million automobiles, and 1.5 billion smartphones in 2020. Beyond becoming a manufacturing powerhouse, China has become a serious competitor in the foundational technologies of the 21st century: artificial intelligence (AI), 5G, quantum information science (QIS), semiconductors, biotechnology, and green energy. In some races, it has already become No. 1. In others, on current trajectories, it will overtake the U.S. within the next decade.
President Xi Jinping has declared, “Technological innovation has become the main battleground of the global playing field, and competition for tech dominance will grow unprecedentedly fierce.” Emphasizing the need to “develop indigenous capabilities, decrease dependence on foreign technology, and advance emerging technologies,” the Chinese government’s most recent Five-Year Plan identifies key performance indicators, sets deadlines for outcomes, and holds provincial and local governments accountable for delivering results.
One of America’s most respected leaders in advancing and applying technology, Eric Schmidt, who led Google to become one of the world’s leading technology companies, has been candid about his views. Noting that “many Americans still have an outdated vision of China,” he believes “the United States now faces an economic and military competitor in China that is aggressively trying to close our lead in emerging technologies.” In his assessment: “Unless these trends change, in the 2030s we will be competing with a country that has a bigger economy, more research and development investments, better research, wider deployment of new technologies, and stronger computing infrastructure.”
To take stock of the state of the technology race, this report examines the progress made by the U.S. and China in each key technology over the past 20 years.
To begin with our bottom lines up front:
(Google translate)
21世紀の到来を記念して、1999年に全米科学技術医学アカデミーは、数十年先のオリンピックのプレビューを提供しました。アカデミーは、「昨日の空想科学小説が市場に参入する世界を予見していました。動物のクローン作成、自動車に搭載された電子道路地図の話、タバコのパックと同じくらい小さい強力なコンピューター」です。その報告書は、アメリカの「新しい知識を生み出し、それをすべての人の利益のために機能させるための非常に強力なシステム」が20世紀の生産性成長の主要な原動力であり、同様に21世紀の唯一の最大の決定要因であると宣言しました。
今日その報告を読み直すと、逃した部屋の中の象は中国でした。将来、アカデミーの国立研究評議会が構想したように、中国はほとんど問題になりませんでした。タイム誌の2000年以降の特集号は、その時代の常識を反映して、自信を持って次のように主張しています。「中国は21世紀に産業の巨人に成長することはできません。人口が多すぎて国内総生産が少なすぎます。」ガイアナやフィリピンとほぼ同じレベルの一人当たりの収入で、ほとんどの中国人は先端技術製品を購入するのに十分なお金を持っていませんでした-それらを発明するための資源は言うまでもありません。
2010年までに、この状況は変化し始めていました。中国は多国籍企業向けの低コストの製造拠点に成長し、マスマーケット商品の世界の製造ワークショップになりつつありました。しかし、当時の支配的な思想の学校によると、ハーバードビジネスレビューで中国の学者ウィリアムカービーが指摘したように、多くの人は「中国は主にルールに縛られた暗記学習者の土地でした」と信じていました。情報技術の進歩は、ファイアウォールの背後にある権威主義体制の下ではなく、自由思想家によってのみ自由社会で行われることができた、という論理は進んだ。中国ではコピーキャットソフトウェアと山寨電子機器の問題が非常に蔓延していたため、MicrosoftはWindowsの著作権侵害コピーを阻止する取り組みを断念したことで有名です。
今日、テクノロジーの圧倒的な高さの米国の支配に挑戦する中国の急速な台頭は、アメリカの注目を集めています。技術の競争は、中央情報局長官のビル・バーンズが「中国との競争と競争の主要な場」としてスポットライトを当てているものです。 2020年に2億5000万台のコンピューター、2500万台の自動車、15億台のスマートフォンを生産し、世界トップのハイテクメーカーとして米国に取って代わった。中国は製造大国になるだけでなく、21世紀の基礎技術における真剣な競争相手となった。 :人工知能(AI)、5G、量子情報科学(QIS)、半導体、バイオテクノロジー、グリーンエネルギー。一部のレースでは、すでに1位になっています。他のレースでは、現在の軌道では、今後10年以内に米国を追い抜くでしょう。
習近平大統領は、「技術革新は世界の競争の場となり、技術の優位性をめぐる競争はかつてないほど激しくなるだろう」と宣言した。中国政府の最新の5か年計画では、「固有の能力を開発し、外国の技術への依存を減らし、新興技術を進歩させる」必要性を強調し、主要なパフォーマンス指標を特定し、成果の期限を設定し、州政府と地方政府に成果の提供に責任を負わせています。 。
テクノロジーの進歩と応用においてアメリカで最も尊敬されているリーダーの1人であるエリックシュミットは、Googleを世界をリードするテクノロジー企業の1つに導いたが、彼の見解について率直である。 「多くのアメリカ人はまだ中国の時代遅れのビジョンを持っている」と彼は信じ、「米国は現在、新興技術でのリードを積極的に閉じようとしている中国の経済的および軍事的競争相手に直面している」と信じています。彼の評価では、「これらの傾向が変わらない限り、2030年代には、より大きな経済、より多くの研究開発投資、より良い研究、新しいテクノロジーのより広い展開、そしてより強力なコンピューティングインフラストラクチャを持つ国と競争するでしょう。」
このレポートでは、テクノロジーレースの状況を把握するために、過去20年間の主要テクノロジーのそれぞれにおける米国と中国の進歩を検証します。
一番下の行を前もって始めるために:
今後10年間で経済とセキュリティに最大の影響を与える可能性が高い高度なテクノロジーであるAIにおいて、中国は現在、エリックシュミットの言葉で「フルスペクトルのピアライバル」となっています。
ペンタゴンの防衛革新委員会によると、5Gでは、「中国は4Gで米国に起こったことを5Gで繰り返す軌道に乗っています。」 5G規格とチップ設計には利点がありますが、アメリカの5Gインフラストラクチャの展開は中国よりも何年も遅れており、5G時代のプラットフォームの開発において中国に先発者の利点をもたらしています。
量子情報科学では、アメリカは長い間リーダーと見なされてきましたが、中国の全国的な推進力は明確な課題を提示しています。 中国はすでに量子通信で米国を上回り、量子コンピューティングで米国のリードを急速に狭めています。
アメリカは、半世紀近く続いてきた半導体産業において、その優位性を維持しています。しかし、半導体の大国になるための中国の数十年にわたるキャンペーンは、半導体製造とチップ設計という2つの主要な分野にすぐに追いつく可能性のある深刻な競争相手になりました。
米国には、最も価値のあるライフサイエンス企業10社のうち7社がありますが、中国は、バイオテクノロジーの研究開発の全範囲で激しい競争を繰り広げています。中国の研究者は、CRISPR遺伝子編集技術でアメリカのリードを狭め、CART細胞療法でそれを上回りました。
アメリカは過去20年間、新しいグリーンエネルギー技術の主要な発明者でしたが、今日、中国はこれらの技術の世界有数の製造業者、ユーザー、輸出国であり、将来のグリーンエネルギーサプライチェーンを独占しています。その結果、アメリカのグリーンプッシュは中国への依存を深めることに依存しています。
中国の社会全体のアプローチは、技術人材パイプライン、R&Dエコシステム、国の政策など、技術競争のマクロドライバーにおけるアメリカの伝統的な利点に挑戦しています。国家安全保障会議の技術および国家安全保障担当シニアディレクターであるタルンチャブラと安全保障および新興技術センターは、「米国はもはや世界的な科学技術(S&T)のヘゲモンではない」と認識しています。