Юлия Гущина: «Не понимаю, как могло нечто подобное прийти кому-то в голову. Наверное, это просто какая-то фантазия фотографа. Все поздравляли друг друга на пьедестале, не знаю, почему такое внимание привлекла именно наша команда, ведь рядом стояли американки, которые также целовались. Неужели возникли бы какие-то толки, если бы я подошла поздравить Кристин Охуруогу?
Когда Ксения прислала мне ссылку на фотографию и новость, я не могла поверить своим глазам. Ведь победы тяжело даются, мы были счастливы нашим успехом! Как можно было все это зачеркнуть подобным жестом, не понимаю».
Russian female athletes Yulia Gushchina and Ksenia Ryzhova denied Western media reports that said that their kiss at the award ceremony of the 2013 Athletics World Championships in Moscow was an action to support sexual minorities.
“I did what everyone does on a pedestal,” said Gushchina, having learned about the response of Western journalists to the photograph, on which the two athletes are shown kissing on a pedestal at Luzhniki stadium. According to her, the kiss was an expression of joy for the gold medal and nothing more.
The Western media were highly active in their comments about the kiss, holding it up as a challenge to the law prohibiting gay propaganda among minors.
Делала то, что каждый делает на пьедестале.
Юлия Гущина: «Не понимаю, как могло нечто подобное прийти кому-то в голову. Наверное, это просто какая-то фантазия фотографа. Все поздравляли друг друга на пьедестале, не знаю, почему такое внимание привлекла именно наша команда, ведь рядом стояли американки, которые также целовались. Неужели возникли бы какие-то толки, если бы я подошла поздравить Кристин Охуруогу?
Когда Ксения прислала мне ссылку на фотографию и новость, я не могла поверить своим глазам. Ведь победы тяжело даются, мы были счастливы нашим успехом! Как можно было все это зачеркнуть подобным жестом, не понимаю».
Бегунья Юлия Гущина в шоке от новостей о поцелуе с Ксенией Рыжовой
http://www.ntv.ru/novosti/647476
Russian female athletes defend their purely friendly, not gay, kiss
20.08.2013 | Source: Pravda.Ru
http://english.pravda.ru/news/sports/20-08-2013/125446-athletes_gay-0/
Russian female athletes Yulia Gushchina and Ksenia Ryzhova denied Western media reports that said that their kiss at the award ceremony of the 2013 Athletics World Championships in Moscow was an action to support sexual minorities.
“I did what everyone does on a pedestal,” said Gushchina, having learned about the response of Western journalists to the photograph, on which the two athletes are shown kissing on a pedestal at Luzhniki stadium. According to her, the kiss was an expression of joy for the gold medal and nothing more.
The Western media were highly active in their comments about the kiss, holding it up as a challenge to the law prohibiting gay propaganda among minors.