>
仲間の中におれば、休むにも、立つにも、行くにも旅するにも、常に人に呼びかけられる。他人に従属しない独立自由を目指して、犀の角のようにただ一人歩め。
Among many companions;whether one rests, stand, sit, or walk; there are endless requests from others …; having respect for and appreciation of Freeing Independence …; which is not liked by any other; one should wander solitary as a rhinoceros horn.