A series of defiantly nationalistic comments, including remarks critical of the United States, by close political associates of Prime Minister Shinzo Abe has led analysts to warn of a growing chill between his right-wing government and the Obama administration, which views Japan as a linchpin of its strategic pivot to Asia.
One of the most direct criticisms of the United States came this week, when Seiichi Eto, a governing party lawmaker and aide to Mr. Abe, posted a video online in which he criticized the Obama administration for expressing disappointment in the prime minister’s recent visit to a shrine. The visit to the shrine, which honors the war dead including war criminals, stoked anger in South Korea and China, which both suffered under Imperial Japanese rule.
“It is I who am disappointed in the United States,” said Mr. Eto in the video on YouTube, which was removed on Wednesday as the prime minister’s office sought to control the diplomatic damage. “Why doesn’t America treat Japan better?” he added.
Nationalistic Remarks From Japan Lead to Warnings of Chill With U.S.
http://www.nytimes.com/2014/02/20/world/asia/nationalistic-remarks-from-japan-lead-to-warnings-of-chill-with-us.html
A series of defiantly nationalistic comments, including remarks critical of the United States, by close political associates of Prime Minister Shinzo Abe has led analysts to warn of a growing chill between his right-wing government and the Obama administration, which views Japan as a linchpin of its strategic pivot to Asia.
Rebuttals from the American Embassy in Japan have added to concerns of a falling-out between Japan and the United States, which has so far welcomed Mr. Abe’s efforts to strengthen Japan’s economy and military outreach in the region to serve as a counterbalance to China. The comments, which express revisionist views of Japan’s World War II history, have also led to renewed claims from Japan’s neighbors, particularly China and South Korea, that Mr. Abe is leading his nation to the right, trying to stir up patriotism and gloss over the country’s wartime history.
One of the most direct criticisms of the United States came this week, when Seiichi Eto, a governing party lawmaker and aide to Mr. Abe, posted a video online in which he criticized the Obama administration for expressing disappointment in the prime minister’s recent visit to a shrine. The visit to the shrine, which honors the war dead including war criminals, stoked anger in South Korea and China, which both suffered under Imperial Japanese rule.
“It is I who am disappointed in the United States,” said Mr. Eto in the video on YouTube, which was removed on Wednesday as the prime minister’s office sought to control the diplomatic damage. “Why doesn’t America treat Japan better?” he added.
The disconnect between Washington and its strongest Asian ally comes at a time of rising regional frictions that Mr. Abe has likened to Europe on the eve of World War I. The disputes over history and territory have complicated the United States’ already fraught attempts to persuade Japan and Korea to present a united front to a more confident China, while also trying to avoid antagonizing the Chinese.
American officials express frustration that Mr. Abe is not doing enough to allay fears in South Korea, a crucial American ally in Asia, about a conservative agenda they worry includes rolling back the apologies that Japan made for its early 20th-century empire-building. American officials also fear he could undermine his own efforts to restore Japan’s standing in Asia by playing into what they call Chinese efforts to paint the Japanese as unrepentant militarists.
Analysts say such concerns are behind the United States Embassy’s taking the unusual step of publicly criticizing Mr. Abe’s trip to the shrine.
For their part, Japanese officials express their own exasperation that the United States does not take a clearer stand in favor of Japan in its continuing dispute with China over the control of islands in the East China Sea. They also complain that the Obama administration has not rewarded Mr. Abe enough, despite his self-proclaimed efforts to improve ties with Washington by taking such politically difficult steps as pushing to restart a stalled base relocation in Okinawa.
“Prime Minister Abe feels frustrated,” said Yuichi Hosoya, an expert on United States-Japan relations at Keio University in Tokyo. “He feels he is not being thanked enough for expending his political capital to strengthen the alliance.”
One of the most provocative comments from Abe allies came this month, when an ultraconservative novelist, Naoki Hyakuta, who was appointed by the prime minister himself to the governing board of public broadcaster NHK, said in a speech that the Tokyo war tribunal after World War II was a means to cover up the “genocide” of American air raids on Tokyo and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. The United States Embassy called the comments “preposterous.”
Watch Now: The evolution of Neil Patrick Harris
Watch: Germany’s coal addiction
Watch: Understanding short-track speedskating
Mr. Hyakuta’s comments came days after the new president of NHK, who was chosen last month by a governing board including Abe appointees, raised eyebrows in Washington by saying that Japan should not be singled out for forcing women to provide sex to Japanese soldiers during the war, saying the United States military did the same. Most historians say the Japanese system of creating special brothels for the troops, then forcing tens of thousands of women from other countries to work there, was different from the practice by other countries’ troops in occupied areas who frequented local brothels.
The Japanese discontent with treatment by the Obama administration goes back to early last year, when a newly elected Mr. Abe tried to arrange an immediate trip to meet the president, only to be told to wait a month. More recently, Japanese officials have appeared hurt that Mr. Obama wants to spend only one night in Japan during a visit to the region in April.
Some analysts say this feeling of being held at arm’s length may be driving some of the recent criticisms of the United States.
“This is one of the most dangerous moments in U.S.-Japan relations that I have seen,” said Takashi Kawakami, an expert on international relations at Takushoku University in Tokyo. “Japan is feeling isolated, and some Japanese people are starting to think Japan must stand up for itself, including toward the United States.”
Analysts note that many of the comments are being made by relatively minor figures, and not members of Mr. Abe’s cabinet. They also say that Japanese public attitudes remain overwhelmingly favorable toward the United States, which has been the guarantor of Japan’s postwar security with its 50,000 military personnel stationed in the country.
At the same time, the analysts say, frustrations on both sides are real. In the United States, they reflect an ambivalence toward Mr. Abe, as some worry that he is returning to the agenda he pursued the last time he was prime minister — trying to revise the country’s pacifist Constitution and downplay wartime atrocities in the name of restoring lost national pride.
“I think the Yasukuni visit was a turning point in U.S. attitudes toward Abe,” Daniel C. Sneider, associate director for research at the Shorenstein Asia-Pacific Research Center at Stanford University, said of the visit to the shrine. “It was a reminder that he is still trying to push his patriotic remake of postwar Japan.”
The Yasukuni Shrine visit, and the American criticism of it, also appeared to unleash the current wave of revisionist statements.
American analysts and officials have faulted Mr. Abe for failing to sufficiently distance himself and his administration from the nationalistic statements. Instead, his government’s spokesman has merely said the statements represented the speakers’ “personal views” without criticizing them, though the spokesman did say the administration had asked Mr. Eto to remove the video expressing disappointment in the United States.
Visiting members of Congress have also warned that revisionist statements as well as Mr. Abe’s visit to Yasukuni would only benefit China. They added, however, that the American relationship with Japan is still sound enough to be easily fixable.
“There are always unfortunate statements and unfortunate comments even among the best of friends, and this is something that is going to have to be worked out and gotten over with,” said Representative Jim Sensenbrenner, Republican of Wisconsin, who was part of a group of visiting Congress members in Tokyo who met on Wednesday with Mr. Abe. “It is important that we have an economically vibrant and strong Japan to act as a counterbalance to China.”
衛藤晟一首相補佐官が米国に「失望」：その意味とは？
by:The New Classic編集部
http://newclassic.jp/archives/8655
安倍晋三首相側近である衛藤晟一首相補佐官が、Youtubeで米国政府が首相の靖国参拝について「失望した」と表明したことを「むしろわれわれの方が失望だ」と述べたことが注目を集めている。同補佐官は「ちょっとした皮肉のつもりで言った」と述べるが、既に米政府や海外メディアからも安倍政権の動向が懸念されている中で、日米関係に悪影響を及ぼす可能性も指摘されており、事態は波紋を呼びそうだ。
動画は削除
問題の拡大を懸念した安倍政権は、直ちに発言を撤回させた上で、動画を削除。衛藤補佐官は、首相の側近であるとともに、一貫して首相に靖国参拝を促してきた。動画についての報道が広がった直後は、「何が問題なのか分からない」と述べていたが、首相の見解と異なるとして菅義偉官房長官が撤回を指示した。
これまで、NHK経営委員の百田氏の発言がTIME紙やBBCなどで報じられるとともに、籾井勝人会長が従軍慰安婦のような制度が、どこの国でも存在したことを述べた発言も次々と報道されてきた。こうした首相に近い存在と認識されている人々の発言から、日本政府に対する警戒感は強まっているとみられる。今回、首相の側近が直接的に米政府を批判したために、より一層事態が悪化する可能性もある。
参拝直後に言及した際の動画
衛藤補佐官は、安倍首相が参拝をおこなった直後にも動画を公開。この中で、参拝について「韓国や中国に色々言われる筋合いは全くない」と述べていた。