The woman at the helm of the Chicago Public Library system for the past 18 years has resigned from her post in the midst of ongoing disputes over staff layoffs and reduced branch library hours.