The BBC is to cut more than 1,000 jobs, mainly by slashing layers of management and squeezing back office functions such as marketing and communications. Tony Hall, director general of the BBC, addressed staff in London and explained that the cuts are needed to make up for a funding shortfall of £150m in 2016-17 largely due to the faster-than-expected switch to online viewing.
A simpler, leaner BBC is the right thing to do and it can also help us meet the financial challenges we face.
We’ve already significantly cut the costs of running the BBC, but in times of very tough choices we need to focus on what really matters – delivering outstanding programmes and content for all our audiences.
My central proposition is this – before we do anything else that affects our services – we have to ensure we’re running the place as efficiently, effectively and simply as possible.
BBC to cut more than 1,000 jobs in cost-savings push
Managers and back office functions to be cut to make up for a funding shortfall of £150m largely due to the faster-than-expected switch to online viewing
by Jane Martinson
http://www.theguardian.com/media/2015/jul/02/bbc-cut-more-1000-jobs-cost-saving-push
Tony Hall’s email to staff on BBC job cuts
Director general’s full message explaining plan to make the corporation ‘smaller and leaner’
http://www.theguardian.com/media/2015/jul/02/tony-hall-email-bbc-job-cuts
ＴＶ離れ深刻…英ＢＢＣが１０００人超リストラ ネットフリックス進出が打撃に…
産経新聞
http://www.sankei.com/premium/news/150712/prm1507120014-n1.html
英国放送協会（ＢＢＣ）は２日、職員１０００人以上を削減すると発表した。インターネット経由で番組を視聴する人が増え、テレビの保有者が減ったことにより、受信料に相当するライセンス料（受信許可料）が来年度に当初の想定よりも１億５０００万ポンド（約２９０億円）不足する見通しとなったための措置だ。モバイル端末などを利用して配信映像を見る傾向が強まっているのは世界的潮流。今回のＢＢＣのリストラは、テレビ、とりわけ受信料に大きく依存する公共放送の将来が危機に直面しつつあることを物語っている。
**
英通信当局によると、現在、英国で番組をテレビでリアルタイムで見ている成人人口は６９％だが、１６～２４歳の若年層では５０％にとどまり、若い人ほどテレビを持たず、番組を放送時ではなく後からインターネット経由で視聴する傾向が強い。ＢＢＣのジェームズ・ハーディング報道局長（４５）は「この傾向は年々強まり、２０２５年までにはネット派が主流になるだろう。インターネットは偉大な放送局のビジネスモデルを崩壊させようとしている」と話している。
**
英国でテレビ離れが加速するきっかけになったのは、１２年から米国の映像ストリーミング配信会社「ネットフリックス」が英国でも事業を始めたことが大きいとされる。低料金（米国の場合だと画像の質によって月８～１２ドル）でネットを通じて、スマホ、タブレット、パソコンなどで好きなだけ番組（しかも広告部分なし）が楽しめるという事業で、現在米国だけで４０００万人以上の会員がいる。ユーザーにとって、ケーブルテレビよりも圧倒的に安い価格が魅力で、ネットフリックスの株価（米ナスダック）は、アマゾン、フェイスブック、グーグルよりも高値がついている。
この「映像配信の巨人」は、今年秋から日本でも事業展開することを発表しており、テレビ業界にどれほどの影響を及ぼすのか、論議が活発化している。
日本のＮＨＫや民放キー局は、ＢＢＣのケースから学ぶことが多いに違いない。
(SANKEI EXPRESS)