近塞上之人、有善術者。馬無故亡而入胡。人皆弔之。其父曰、此何遽不為福乎。
居数月、其馬将胡駿馬而帰。人皆賀之。其父曰、此何遽不能為禍乎。
家富良馬。其子好騎、堕而折其髀。人皆弔之。其父曰、此何遽不為福乎。
居一年、胡人大入塞。丁壮者引弦而戦、近塞之人、死者十九。此独以跛之故、父子相保。
故福之為禍、禍之為福、化不可極、深不可測也。
近塞上之人、有善術者。馬無故亡而入胡。人皆弔之。其父曰、此何遽不為福乎。
居数月、其馬将胡駿馬而帰。人皆賀之。其父曰、此何遽不能為禍乎。
家富良馬。其子好騎、堕而折其髀。人皆弔之。其父曰、此何遽不為福乎。
居一年、胡人大入塞。丁壮者引弦而戦、近塞之人、死者十九。此独以跛之故、父子相保。
故福之為禍、禍之為福、化不可極、深不可測也。
淮南子
人間訓
塞翁之马
夫禍福之転而相生、其変難見也。