Pachinko (Min Jin Lee)

There’s nothing fucking worse than knowing that you’re just like everybody else.


Patriotism is just an idea, so is capitalism or communism. But ideas can make men forget their own interests. And the guys in charge will exploit men who believe in ideas too much.


No one is clean. Living makes you dirty.

2 thoughts on “Pachinko (Min Jin Lee)

  1. shinichi Post author


    by Min Jin Lee

    Dans un petit village coréen, la jeune Sunja se laisse séduire par les belles paroles et tendres attentions d’un riche étranger. Lorsqu’elle découvre qu’elle est enceinte et que son amant est déjà marié, elle est confrontée à un choix : devenir, comme tant d’autres jeunes femmes dans sa situation, une seconde épouse, une « épouse coréenne » ou couvrir sa famille de déshonneur. Elle choisira une troisième voie : le mariage avec Isak, un pasteur chrétien qu’elle connaît à peine et qui lui offre une nouvelle existence au Japon. Cette décision est le point de départ d’un douloureux exil qui s’étendra sur huit décennies et quatre générations.

    Avec une justesse historique remarquable et une écriture précise et dépouillée, Min Jin Lee nous offre, à travers un siècle de relations nippo-coréennes, un hymne intime et poignant à tous les sacrifices que font les immigrés pour trouver leur place en pays étrangers.

  2. shinichi Post author


    by Min Jin Lee(ミン・ジン リー)

    translated by 池田真紀子

    第一部 故郷 一九一〇-一九三二年










Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *